EN: During my work as a journalist, I had to read local news on a daily basis. One particular newspaper have been consistently reporting on the alarming levels of air pollution. Their headlines often read, "Air pollution exceeds safe levels by three times today". Besides, they divided the pollution on three levels, red, yellow and green. This sparked an idea for a project, which I shared with a friend. She agreed to be a model. Together, we went to Angren, a town located an hour and a half away from Tashkent, known for its coal mines and coal-fired power plant.

RU: Во время моей работы журналистом мне приходилось ежедневно читать местные новости. Одно онлайн издание постоянно сообщало о превышении нормы загрязнения воздуха. Их заголовки твердили: «Воздух в Ташкенте: уровень загрязнения снова превысил норму в столько то раз». К тому же они разделяли уровень загрязнения на красный, желтый и зеленый. Это дало мне идею для проекта, которым я поделился с подругой. Она согласилась принять участие. Вместе мы отправились в Ангрен, город, расположенный в полутора часах езды от Ташкента, известный своими угольными шахтами и ТЭС.

Photography: @semendeev_

Model: @laurijiy

Special thanks to: @scrv.notjoun

// Angren; Uzbekistan // 2023.05.28 //